Classic and spooky fall books, films, and shows rooted in New England folklore, plus podcasts, music, and field trips near D.C. for a slower, seasonal fall.